回覆列表
-
1 # 使用者6720767350508
-
2 # 使用者3952257054553
間接語言行為是相對於直接語言行為而定義的。
大致是指:說話者透過執行字面的次要語旨行為間接執行另一個有不同語旨用意或有不同命題內容的首要語旨行為。
而我們在理解的時候,則更多需要分析話裡行間的言外之意。這個可以是基於對語境、說話者的表情等各種輔助元素來進行分析。
越是客觀,越是準確。在揣摩出來之前,不可有任何自己的意念或聯想摻雜其間。
間接言語行為
間接言語行為指的是一個言外之力的實施間接地透過另一個間接言語行為的實施來實現。
言外行為:表達說話者的意圖的行為,它是在說某些話時所實施的行為。透過說這句話提出了請求。
間接言語行為是言語行為的一種。指一個話段的語言形式不直接反映其傳遞目的,例如“我覺得冷”(I"m feeling cold)可用來要求別人關上門。如果某人說這句話就是按字面要表達他覺得冷,那就是一種直接言語行為,即斷言。日常語言交際中歇後語等的運用也是間接言語行