現在的越南話不是古漢語，但有漢語發音詞，在幾百年前應是說漢語。閩南語是公認像宋語。客家話像晉語（北上避胡多在南，南人至今會晉語）肉糜一詞還保留著。粵語分廣州話/白話/中山話/粵方言。根據漢朝楊雄的說文解字。普通話能拼50%（因為普通話也是漢語支，只是音調隨民族融合“蒙滿”發展而來。廣州話能拼70%，白話80%，中山話90%。但我所接觸粵語地區的某方言能拼90%以上，詩經都能押韻，例如:碩鼠碩鼠⑴，無食我黍⑵！三歲貫女⑶，莫我肯顧。逝將去女⑷，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所⑸。都押韻，所字念粵語數音。今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得與王子同舟。流和舟同音。可惜沒有合適語言群一起研究，某語言群裡閩南客家語都在爭古漢語地位。我覺得所有沿海及中部凡發音和普通話口型一致的，都屬於古漢語分支，只是每經過民族融合後產生了響應變化。最後大家不要相信優酷裡嘰裡呱啦的上古語言影片，那些話和現各方言都搭不上，個人覺得那純屬膩想的。

首先我們要搞清楚古代漢語和現代方言之間的關係，聯絡和區別。現代各漢語方言之間都有親緣關係，都可以向上追溯到同一個祖先。這就和我們的家族關係差不多。例如，我和我的表兄向上追溯，可以找到一個共同祖先。但不等於我表兄就是我的祖先。因此對於現代漢語各方言來說，誰都不是古漢語，誰都不是誰的祖先，他們之間乃兄弟平輩的關係。那麼為什麼有許多人說南方漢語是古漢語呢？其實這是一種簡單化的理解。雖然說粵語，閩南語和客家話和北方官話是兄弟關係，但這些南方漢語變化的速率較慢，保留了更多的古漢語的特質。閩南語和中原漢語分道揚鑣最早，在上古時期就開始分開。粵語次之，在中晚唐開始分離，客家話最晚，到宋末才分開。這是從他們的詞彙已經發音上，與歷代的韻書以及紀錄對照得出的結論。舉個例子，閩南語的明母字很多都讀濁塞音 b ，而中古漢語和其他所有現代漢語方言都讀 m，說明閩南語在中古以前就已經分開。而粵語完整保留了入聲和鼻音韻尾，p t k m n ng, 但是聲調已經完全分成陰陽兩類，一部分濁上聲變為去聲，這就符合晚唐的語音特徵。而客家話的入聲字開始混亂，一些 k 尾字併入 t 尾，符合宋代的押韻。但要注意的是，這裡說的是語音系統，不是代表說廣州人穿越到了晚唐就可以直接對話，因為雖然系統一致，但具體發音可能不同（這叫「音值」）。但音變一般是有規律的，所以系統還是保留了。舉個例子，古代只有平上去入四聲，而晚唐根據清濁不同，分為陰陽兩類聲調。在現代廣州話裡面，已經沒有了清濁的音值區別，但有陰陽，所以現代廣州人可以直接知道一個字古代讀的是清還是濁音。如句巨，粵語前者讀 geoi3陰去, 後者讀geoi6陽去, 所以得知初唐及以前，句字為清聲母，巨為濁聲母。普通話兩個字同音，就沒了這個差別。所以才說粵語在這一點上和古漢語更接近。至於越南朝鮮的漢字音，基本都是繼承中古漢語，所以其發音系統的確很存古。尤其是越南語，聲調全部保留，比粵語還要完整。當然，這僅限於漢字詞，他們的語法和漢語是很不同的。