主謂賓=主語+實義動詞+賓語,be是系動詞,不能用於主謂賓中.

主系表=主語+系動詞(最常見的是be,還有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它動詞如become、grow…等）+表語（名詞、代詞、形容詞、時間地點副詞、介詞短語、表語從句…等）.

I am a boy.這句話中沒有賓語,屬於主系表,I是主語,系動詞am是謂語動詞,a boy是表語,系動詞和表語合起來作謂語.由此可見在主系表中,謂語≠謂語動詞；而在主謂賓中,謂語=謂語動詞,如I love you.

總之,系動詞和賓語是不共戴天的仇人,誓不兩立.系動詞後面接的是表語,而賓語前面接的是謂語.

英語主系表和主謂賓的區別主要在於謂語動詞的詞義及特性，以及句子語法結構的不同。

所謂“主系表”是指結構為主語+聯絡動詞+表語的句子結構；“主謂賓”則是主語+謂語+賓語的句子結構。由於“主系表”這個結構中的“系表”部分從語法角度看整個屬於謂語成分，因此中間的“系”僅指謂語動詞，而將同屬位於成分的表語分開列出。

主系表：聯絡動詞（系動詞）的功能是將主語和表語聯絡起來，而不是表達行為或動作的“行為動詞。”表語和主語的關係是說明和被說明、描述和被描述的關係。所謂“表語”是指該句子成分的功能是用來“表明”主語的，因此既不受系動詞影響，也不修飾動詞。表語可以是名詞、形容詞或副詞