雅魯藏布是指雅魯藏布江,新聞報道為簡化標題而有時簡稱雅江,藏布是江河的意思。 在古代藏文中雅魯藏布的意思是“從最高頂峰上流下來的神水”。 名稱由來: 雅魯藏布江,在古代藏文中稱央恰布藏布,意為從最高頂峰上流下來的水。它的源流有三支: 北支發源於岡底斯山脈,叫馬容藏布;中支叫切馬容冬,因常年水量較大,被認為是雅魯藏布江的主要河源;南一支發源於喜馬拉雅山脈,叫庫比藏布,該支流每年夏季水量較大。 三條支流匯合後至裡孜一段統稱馬泉河,但在扎東地區也有稱該江為達布拉藏布,藏語為馬河之意;或叫馬藏藏布,藏語為母河之意。拉孜地區叫羊確藏布。拉孜以西,雅魯藏布江統稱達卓喀布,藏語意為從好馬的嘴裡流出來的水。 曲水一帶地方,藏語叫雅魯,該江流至山南一帶叫雅隆(因山南地區有條雅隆曲得名),因此,才稱這條河流為雅隆藏布。但在曲水地區唸作雅魯,因為“魯”藏語確切語音稱“隆”,意即從曲水以上流經河谷平原的河流,所以全段河流總稱雅魯藏布江。
雅魯藏布是指雅魯藏布江,新聞報道為簡化標題而有時簡稱雅江,藏布是江河的意思。 在古代藏文中雅魯藏布的意思是“從最高頂峰上流下來的神水”。 名稱由來: 雅魯藏布江,在古代藏文中稱央恰布藏布,意為從最高頂峰上流下來的水。它的源流有三支: 北支發源於岡底斯山脈,叫馬容藏布;中支叫切馬容冬,因常年水量較大,被認為是雅魯藏布江的主要河源;南一支發源於喜馬拉雅山脈,叫庫比藏布,該支流每年夏季水量較大。 三條支流匯合後至裡孜一段統稱馬泉河,但在扎東地區也有稱該江為達布拉藏布,藏語為馬河之意;或叫馬藏藏布,藏語為母河之意。拉孜地區叫羊確藏布。拉孜以西,雅魯藏布江統稱達卓喀布,藏語意為從好馬的嘴裡流出來的水。 曲水一帶地方,藏語叫雅魯,該江流至山南一帶叫雅隆(因山南地區有條雅隆曲得名),因此,才稱這條河流為雅隆藏布。但在曲水地區唸作雅魯,因為“魯”藏語確切語音稱“隆”,意即從曲水以上流經河谷平原的河流,所以全段河流總稱雅魯藏布江。