1、小山谷兩邊榿樹成蔭,結滿了像女士們的耳墜一樣的果子。
2、院子裡一邊是德高望重的大柳樹,一邊是形態拘謹的倫巴第樹,整潔乾淨,隨風流翠。
3、小路上長滿了青草,路邊是野玫瑰叢。
4、她看上去閱歷短淺、思想刻板,實際上她也正是這樣一個女人,不過她的嘴巴四周的神情彌補了她那嚴峻的態度,這樣的神情如果再稍稍發展一點,就可能被認為帶有幽默感了。
5、卡思伯特家居住的草木蔓生、果樹成蔭的大房子在路的那一邊,離林德的山谷不到四分之一英里遠。
6、溫暖明亮的Sunny透過窗戶照了進來,屋下斜坡上的果園裡開著白中帶粉紅色的花朵,就像新娘面頰上泛起的紅暈一樣,成千上萬的小蜜蜂圍著花朵嗡嗡叫著,托馬斯·林德——阿馮利那一帶的人管他叫“雷切爾·林德的丈夫”,一個瘦小、溫順的男人——正在穀倉後面山坡的田地裡種晚蘿蔔籽兒;這會兒,在綠山牆農舍近旁那一大片紅色的溪邊田地裡,馬修·卡思伯特也該在種他的晚蘿蔔了。
1、小山谷兩邊榿樹成蔭,結滿了像女士們的耳墜一樣的果子。
2、院子裡一邊是德高望重的大柳樹,一邊是形態拘謹的倫巴第樹,整潔乾淨,隨風流翠。
3、小路上長滿了青草,路邊是野玫瑰叢。
4、她看上去閱歷短淺、思想刻板,實際上她也正是這樣一個女人,不過她的嘴巴四周的神情彌補了她那嚴峻的態度,這樣的神情如果再稍稍發展一點,就可能被認為帶有幽默感了。
5、卡思伯特家居住的草木蔓生、果樹成蔭的大房子在路的那一邊,離林德的山谷不到四分之一英里遠。
6、溫暖明亮的Sunny透過窗戶照了進來,屋下斜坡上的果園裡開著白中帶粉紅色的花朵,就像新娘面頰上泛起的紅暈一樣,成千上萬的小蜜蜂圍著花朵嗡嗡叫著,托馬斯·林德——阿馮利那一帶的人管他叫“雷切爾·林德的丈夫”,一個瘦小、溫順的男人——正在穀倉後面山坡的田地裡種晚蘿蔔籽兒;這會兒,在綠山牆農舍近旁那一大片紅色的溪邊田地裡,馬修·卡思伯特也該在種他的晚蘿蔔了。