zhòu chū yún tián yè jì má ，

cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。

tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī ，

yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā 。

宋·范成大《四時田園雜興》原文：

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜

白天到田裡鋤草,晚上歸來後在燈下把麻搓成線（搓麻繩）；村裡的青年男女都在各自為家庭承擔責任.小孩子還不懂得耕田織布的事,但也在靠近桑樹蔭的地方學著大人的樣子種瓜玩耍.

四時田園雜興·其三十一

[ 宋 ] 范成大

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。