《笑傲江湖》演員表： 霍建華 飾令狐沖 陳喬恩 飾東方不敗 袁姍姍 飾任盈盈 楊蓉 飾嶽靈珊 陳曉 飾林平之 霍建華 飾楊蓮亭 袁姍姍 飾雪心 陳曉 飾林遠圖... 黃文豪 飾嶽不群 吳俊餘 飾少年嶽... 黑子 飾任我行 楊明娜 飾甯中則

有一版的笑傲江湖是霍建華演的令狐沖

新版是的，舊版是呂頌賢扮演的

不是

霍建華是在2013年主演笑傲江湖電視劇。

2013版《笑傲江湖》是由華夏視聽傳媒集團、於正工作室等單位共同出品的古裝武俠劇，胡意涓和黃俊文執導，霍建華、陳喬恩、袁姍姍、陳曉、楊蓉、楊明娜、黃文豪、鄧莎、韓棟等主演。

《笑傲江湖Ⅱ：東方不敗》是由程小東執導，李連杰、林青霞、關之琳、李嘉欣等主演的武俠片，於1992年6月26日在中國香港上映。令狐沖由李連杰演出。

結局真太爛，令狐沖居然跟類似小三的任盈盈在一起，東方不敗居然為救小三掏心死了，我去。任盈盈怎麼都不死呢，真希望東衝戀修成正果，要是有續集的話，應該讓衝跪求東方不敗的回心轉意，讓衝果斷拋棄瑩瑩，讓她傷心欲絕，在悲痛中悽慘孤獨的死去，還應該虐虐令狐沖，虐他個千百遍，東方不敗 最後才跟他在一起，還應該讓東方一統江湖。

不怎麼好看，改編的失去了原著的精髓。在笑傲江湖所有版本中就這部最不好看，結局不如人意，只是多了一點新奇而已。東方付出了那麼多，卻什麼也沒得到，得到的只是冰冷的生命，付出了自己的生命成全了別人。演員而言，霍建華、陳喬恩還是不錯的，這麼看著也還行！只是翻拍劇嘛而且又是經典，有些地方難免會讓人忍不住吐糟。

該劇由華夏視聽環球傳媒、完美世界影視、湖南廣電、於正工作室聯合出品胡意涓、黃俊文導，於正擔任編劇兼製片人，霍建華、陳喬恩、袁姍姍、陳曉、楊蓉、楊明娜、黃文豪、鄧莎、韓棟主演，其他演員有：張永剛、梁家仁、張倬聞、程誠、包文婧、呂佳容、謝寧、沈保平、何佳怡等，該劇於2013年2月6日在湖南衛視首播。