一、車水馬龍

白話釋義：後用來形容車馬來往不斷，非常熱鬧。

出處：《望江南》詞：“還似舊時游上苑，車如流水馬似龍。”

朝代：南唐

譯文：還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車如流水馬似龍。

二、月明星稀

白話釋義：月明星稀，月亮明亮時，星星就顯得稀疏了，可形容城市夜景。比喻一種事物能把另一事物掩蓋。

出處：《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？”

朝代：三國魏

翻譯：明月升起，星星閃爍，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三週卻沒斂翅，有哪個枝頭是可以依附的呢？

三、華燈初上

白話釋義：華燈初上意思是有著美麗光亮的燈剛剛點亮起來，一般用來形容城市夜幕剛剛降臨時的城市景象。

出處：《槳聲燈影裡的秦淮河》：“我們彷彿親見那時華燈映水，畫舫凌波的光景了。”