首頁>Club>
13
回覆列表
  • 1 # 硬漢不跳舞160343380

    中文裡的“我們的征途是星辰大海”這句話,最直接的出處,就是田中芳樹(1952年——)的著名太空歌劇《銀河英雄傳說》

  • 2 # 福鼎511

    是“我們的征途是星辰大海”吧………出自銀河英雄傳說………

    “星辰大海”的最早提出者是誰說法很多,但“我們的征途是星辰大海”這句話肯定是出自銀河英雄傳說的“ わが徵くは星の大海”

    就是字面意思(因為銀英是科幻所以星辰大海在這裡是真的指“星星組成的大海”,只能說是當時的翻譯老師真的水平很高,兩個很簡單的片語合卻有波瀾壯闊浩瀚無垠的意境。

    廣泛流傳也是銀英。

  • 3 # 使用者4513273315216

    意思是路途很遙遠很遙遠,像天上的星星和大海一樣沒有止境。所以從現在開始,不管颳風下雨,什麼都不要管,只有繼續趕路。

  • 4 # 陋衰

    星辰大海,網路流行詞,意思是我們有很遠大的目標。因為“星辰”代表遙遠和未知,而“大海”表示宏大無比,無邊無際。

    原出處為日本坑王作家田中芳樹的1987年首次出版的小說《銀河英雄傳說》中銀河帝國皇帝萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆的名臺詞:「我的征途是星辰大海(わが徵くは星の大海)」。

  • 5 # 使用者1261856531167036

    這也是《銀河英雄傳說》中的主角“萊因哈特.馮.羅嚴克拉姆”最有代表性的一句臺詞。

  • 6 # 使用者2546088561612675

    是銀河英雄傳說裡的一句話。

    讓我聯想到三體黑暗森林結尾那茫茫宇宙中飛行的孤獨小船。但是就這句話本身而言還是很有氣勢的不是嗎?孤獨而遼闊的美感,攜帶著宏大的氣勢。星之海洋。我覺得日本的很多東西都會無意地帶著他們獨特的審美傾向,文字或者場景,無論多麼不相關,總能被渲染上美的色彩。不知道“瀚海星雲”的名稱是不是來源於此……

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 人生高度,始於個人努力寫一條關於讀書的名言警句?