回覆列表
-
1 # 庵中人
-
2 # 潤物細無聲201
南方有鳥,其名鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵,發於南海而飛於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是,鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁國而嚇我邪?” 原文翻譯:惠施做了梁國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說:“莊子到梁國來,想取代你做宰相。”於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:“南方有一種鳥,它的名字叫鵷鶵,你知道嗎?從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出‘嚇’的怒斥聲。現在你也想用你的梁國來‘嚇’我吧?” 簡單解析下:莊子雖然一生淡泊名利,主張修身養性、清靜無為,但他個人十分有才華。楚王曾誠心請他擔任高官,但他卻給拒絕。莊子這天來到梁國遊玩,他的好友惠子害怕他會去見梁王再奪取自己國相的位子,所以讓人到處收鋪他。可他哪知莊子的境界之高啊
惠子相梁,莊子遊山玩水到大梁去探望他,老友多年不見兩人相談甚歡。莊子離開後,有門客對惠子說:“莊子過來找你,其實是取代你的宰相之位。”
惠子心中驚疑不定,派出大量人手搜尋莊子足跡長達三天三夜。莊子聽說後主動回來找惠子,跟他說起鳳凰和貓頭鷹的故事:“展翅翱翔的鳳凰非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲;枝頭的貓頭鷹卻死死抓住腐爛的老鼠抬頭怒吼,一副生怕被搶走的模樣。”說得惠子滿臉羞愧,無地自容。