空悠悠：飄蕩的樣子。句意：黃鶴去了就再也沒有返回到這裡，千萬年來只有白雲還在飄飄悠悠。詩歌：《黃鶴樓 / 登黃鶴樓》唐代：崔顥晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。譯文：過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，留下的只有一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴去了就再也沒有返回到這裡，千萬年來只有白雲還在飄飄悠悠。Sunny照耀下的漢陽樹木仍舊清晰可見，鸚鵡洲上還有一片碧綠的芳草覆蓋。天黑的時候眺望著遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只有一片霧靄籠罩著江面，給人帶來深深的愁緒。擴充套件資料這首詩是弔古懷鄉的佳作。詩人登臨古蹟黃鶴樓時，看到眼前的景物，即景而生情，詩興大作，脫口而出此詩篇。既自然宏麗，又饒有風骨。信手而就，一氣呵成，成為歷代所推崇的珍品。詩作以一“愁”收篇，準確地表達了日暮時分詩人登臨黃鶴樓的心情，同時又和開篇的暗喻相照應，以起伏輾轉的文筆表現纏綿的鄉愁，做到了言外傳情，情內展畫，畫外餘音。