遠看山有色，近聽水無聲

春去花還在，人來鳥不驚

《飲酒》--陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾，心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

陽春佈德澤，萬物生光輝----------漢 樂府古辭《長歌行》

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀--------唐 賀知章《詠柳》

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐 韓愈《早春呈水部張十八員外》

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。-----------宋·蘇軾《惠崇春江晚景二首》

等閒識得東風面，萬紫千紅總是春--------宋·朱熹《春日》

千山/鳥/飛絕，

萬徑/人/蹤滅。

孤舟/簑笠/翁，

獨釣/寒江/雪。

《獨坐敬亭山》

眾鳥/高飛盡，孤雲/獨去閒。

相看/兩不厭，只有/敬亭山。

譯文

群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。我們互相看著都不覺滿足，只有我和眼前的敬亭山了。

這首詩是詩人表現自己精神世界的佳作。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。詩人以奇特的想象力和巧妙的構思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。作者寫的是自己的孤獨和自己的懷才不遇，但更是自己的堅定，在大自然中尋求安慰和寄託。