no need “沒有需要（必要）” 這裡need 是名詞；need not “不必” 這裡need 是情態動詞, 否定句在need 後加not.

準確來說這兩個詞語中文就是兩個意思

want是想要

例：I want to eat an ice-cream.（我想要吃一個冰淇淋。）

need是需要

例：I need to take some medicine on time.（我需要按時吃藥。）

如果是個小朋友說就可以用他們所明白的語言去解釋。

比如want就可以按照例句，向他說明冰淇淋是想要吃而不是需要吃的。

need可以按照例句，說明藥是需要按時吃而不是想要按時吃的。

此處的need都是名詞,need for後面接被需要的物件,如需要水need for water,而need of 前面常帶個in,如著名小說Pride and Prejudice的第一句就是It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.此處的want與need 的用法相同.

其實,從這個例句中可以看出不僅有need,want可以“前加in後加of”用名詞形式表達其相對應的動詞的意思,還有possession,receipt等.

你需要一件毛衣用need後面接物品，你需要做什麼事情用need to 後面接動詞 你想要一件毛衣用want 後面接物品，你想要做什麼事情用want to 後面接動詞 need需要的意思是你缺少這樣東西，want想要的意思是你想得到但是並不是因為你缺少。

你在特定情況下，比如有舞會，人家要求穿某種款式的衣服，如果你沒有，所以你需要買，用need，與你的主觀意願無關，是客觀條件造成你要去做的事情。如果你有，但是你覺得不好看，是你主觀願望想要買一件，那麼就是用want，與客觀無關。want to buy a new T—shirt 想要買一件新體恤衫buy為動詞 want a new T－shirt 想要一件T—shirt 表達了一種願望，後接名次