“諧音梗”很暖心 “因荷而得藕,有杏不須梅”,諧音自古以來就有諸多妙用

你好！俗話說，一方水土養一方人。中國有56個民族，很多民族、很多地區，都有其獨特的文化。我的家鄉方言就是潮汕話。

我的家鄉在廣東潮汕地區。這樣說，有部分人又可能會有意見的，因為潮州、汕頭、揭陽之爭，是民間存在的事實。其實，廣義的潮汕地區就是現在汕尾市、揭陽市、汕頭市和潮州市。不說題外話，在潮汕地區，除了客家人，大部分是“福佬”。福佬一詞，是客家人對說潮汕話的人的稱呼。

潮汕話，正確的說法是潮州話，或者說是潮汕方言。潮汕話，就是我最感親切的方言。

潮州九縣，縣縣有語。也就是是，潮汕話，在不同地區，發音又是不同的。而且，據說潮汕話古有16個發音，現在有八音，分別是“分粉訓忽雲混份佛”。故此，很多人覺得潮汕話比英語還難學。這倒是真實的。

因為潮汕地區自古處在南蠻之地，省尾國角，所以很好地保留了中原文化。

潮汕話“吃飯”，發音是“食奔”，類似於普通話的“駕崩”。所以，民間有段子調侃說，潮汕歷史上沒有太監，是因為皇帝不敢讓潮汕人作為內侍監。因為，如果內侍監說：“皇上，吃飯了”，他會用潮汕話說：皇上，食奔（飯）！別人會聽成“皇上駕崩”，那可就慘了。當然，這是毫無根據的，是笑話而已！

潮汕方言除了日常交流，還應用於潮劇上。

潮劇大師姚璇秋年輕時候演潮劇蘇六娘，曾被毛主席接見。毛主席能聽懂潮劇嗎？肯定不能！但是，那時候是有字幕的，就是在戲棚的一邊，樹一條白布，利用投影機像放電影一樣播放字幕，所以，潮劇才能讓領導人看得懂。

潮汕人見面，總喜歡說“食未”，“來食茶”（吃飯了嗎？來喝茶），道別時候喜歡說“會閒來食茶”（有空來喝茶），這是最親切最美好的鄉音，傳遞著濃濃的鄉情。

潮汕人喜歡將同樣說潮汕話的人成為“膠己人”、“膠地人”，這是自己人的意思。

由於歷史原因，曾有很多潮汕人乘坐紅頭船，漂洋過海外出謀生，如果在異國他鄉，於人頭攢動、熙熙攘攘的街頭遇到“膠己人”，用潮汕話聊天，那一定會是很自豪也很令人感動的事。

過年閒著木事，夥木家子大大，娘，鍋鍋，嫂四找上塊，哈酒哈茶，啦啦呱，鋼著親。 山東日照五蓮家鄉話

離開老家快30年了，甭管在哪裡，只要聽到家鄉口音就感到特別親切。例如：

米加=沒有

咧老個兒=昨天

知不道=不知道

明兒=明天

日頭兒=太陽

還有好多好多，都讓人不能忘懷。

老家是個有故事有回憶的地方，讓回憶有血有肉的就是家鄉的方言。

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

尤其是漂泊在外的異鄉人，就比如我，每每聽到家鄉口音，都會為之一振，你是某某某地的？我也是！我也是！那種激動，那種親切，只有體會過才會懂得。

在兒時的記憶裡，每次去姥姥家，都是媽媽用腳踏車帶著我，老式的二八大槓，不記得是鳳凰還是飛鴿牌的了，

我在腳踏車的大梁上一路顛簸，歷經磨難的一路，路是盤山的黃土路，彎彎曲曲上坡下嶺，媽媽車技不高，膽子又小，每次迎面遇到來車都會讓我下來，推著過去，在把我抱上大梁，下大坡路也是一樣，我先下來，她在前面推著車子，我在後面跟著，媽媽把車推到比較緩的路上，在把我抱上去，這樣反反覆覆的幾次才能到姥姥家的大門，每次我下了腳踏車都是一瘸一拐的，因為腿早麻木了！推開姥姥家的大門，走到院裡，每次姥姥都會推開前門迎到一臉興奮的我，

伴隨著一句：“劉純（盧群）來啦！我大外孫來啦！”看到我時總是滿臉歡笑，眼睛眯成一條縫。

我都會開心地喊一聲：“小姥（方言就是姥姥）！”然後不耐其煩地糾正：我叫盧群！不叫劉純！然後再加一句，我大姥（我們那邊方言，姥爺叫大姥）呢？

每次都能聽到姥姥喊我“劉純”，也不知道什麼時候開始不糾正了，也許是我高中就去了外地，不能經常回去的原因吧！

現在姥姥已經去世快兩年了，現在還能想起，當時的畫面，還有家鄉口音，那句“劉純來啦！我大外孫來啦！”

早上——清早，中午——晌午，

晚上——黑老，夜裡——黑地，

昨天——延裡、延兒，

前天——前兒，明天——明兒，

今天——今兒，後天——后里，

上午——前麻兒，下午——後巴兒，

昨天晚上——延牙黑兒，

媽——毛，爸——爹，

人家——日阿，牛——歐，

糊了——歐了，沒有——某，

頭——低腦，膝蓋——波洛蓋兒，

鄉里鄉音，非常有趣，聽起來倍感親切。

這是老家河南新安縣的方言。

哇事、嗯嫋、刻幹吶哇、俺會呵你、俺頂呃你、毛佗、老崽、老崽佗、滿崽、滿佗、食嘎人、屋底人、刻味雷、嫋幹吶山、懶得底你、犬狗雷、毛狗、毛牛仔、冇哇咯、蠻好、搭你蠻親哦！

如此等等，不一而足！

德慶某地方、方言、詞解

老表:我舍才(想在)八月十五中秋去你泥(泥一一處)探你們，卯(卯一一無)吔個東西，有一合月光餅(即月餅)，兩積賓碌(兩隻碌抽)，一孫燒酒，十積萍果，(積一一隻)茶喺嘅，(茶喺嘅一一就喺咁)到時見。

我順氣(順氣一一順便)問句你粒農(粒農一一個仔、個女)去都讀(都一一了)大學有卯(卯一一冇)返來過節我寫(寫一一想)見見舉，(舉一一佢)遞日飲酒知果。(知果一一至講)等於飲其酒講其事，就是咁簡單。

我的家鄉在唐山灤南縣，我兒時奶奶常掛在嘴邊的一句話：“好地霸道傲滴嗯”，就是特別好的意思！每當想起這句話就會想起慈祥善良勤勞一生的奶奶現在我們當地的年輕人都已經不知道這句話的意思了。去年我養了一隻小八哥讓它也學會了這句話，也是我對思念奶奶的一種方式吧！

我的老家是四川瀘州。

舒服――巴適。講故事――擺龍門陣。加油――雄起。佔便宜――佔香應？談戀愛――耍朋友。偷懶――梭邊邊。孩子――娃娃。阿姨――嬢嬢。吃肉――吃嘎嘎。……等等很多吧，家鄉永遠都是我的思念。我愛我的家鄉。四川瀘州市。

浮萍人生，幾年不回老家了！在它鄉遇到故知？使我親切體會到地方言！我們倆都是70歲的老頭子了！雷州話流行的方言版是？吃就吃，喝就喝，鼻子那無兩點氣？黃金切牆都等閒！不管生活在那裡！吃飯，喝點酒，也是人之常情嘛！爭來的錢何必當初來切牆啊！活著老了是最好的幸福啊！

如果在自已的家，方言也不明顯，如果你到另一個城市，就很突出，我十九去了石家莊上班，我們的方言很明顯，有什事，我們總說，咋的了？同事就會笑我，石家莊粘不粘，很長時期才知道叫行不行。每個地方都有方言，時間長了也就理解了。

在外漂泊的異鄉人，每當聽到鄉音，就會激動不已，倍感親切，然後問東問西，看看是不是離的最近的家鄉人。

我的老家在豫南的一個小村子裡，我們那裡稱呼孩子就稱呼娃，讓我感到溫暖又親切無比的方言，就是對那些在外打工回家的孩子，還有嫁出去的姑娘回到孃家說的一句話，回到村子裡，只要是村子裡的長輩們還有爸媽叔伯，和他們見面的第一句話就是，娃，回來了。熟悉的鄉音溫暖的話語，瞬間覺得幸福滿滿，關鍵不是說只對剛嫁人的小姑娘說，就算是七老八十你回去，照樣還是那句，回來了，就是少了個娃字。

我老公那裡，嫁出去的姑娘再回孃家，父母說，你來了，鄰居叔伯會說，你上你媽家去呀！聽聽，聽聽，一點人情味沒有，不應該說你回來了嗎？好像一出嫁，就成了外人，和父母也成了親戚，生你養你的地方不是你的家了，也不是你堅強的後盾了。

所以呢，還是我老家的話聽著暖心，聽著舒服親切，當然了，娃的發音肯定是有著濃郁的地方特色發音，聲調是不一樣的。聽過小嶽嶽相聲的應該也知道，豫語其實還是很好聽的，哈哈哈！不說了，再說下去就又勾起了鄉愁！

孩子，你吃了嗎？老家人生怕你在外凍了餓了。

那天我瞧你去。實際上是請到我家住上幾天。

你也裡個幹了個啥？昨天你幹什麼去了。

這句話說起來太害視。是害羞的意思。

你一天到黑，日羊馬達地幹什麼去了。罵人不操心做事，混日子。

日鬼天堂地，不是正經人。批評人不務正業，胡來。

快點，驚上來了驚上去。叫人快去快回。

幹就，幹就。說話做事弄得好，

背時鬼。罵人做事不合情理。

倒灶了一輩子。這個人一輩子不景氣。

你好好所，所得好聽些。叫你好好說話，把話說得好聽一些。

也不里巷。不知道。

一天排來排去幹啥？一天跑來跑去幹什麼？

雞娃子和狗娃子餵了嗎？餵雞和狗了嗎。含喜歡之意。

他們上白話臺了。在人群聚集的地方喧謊。

哈慫東西。罵人的話。

我家在甘肅定西，家鄉的方言很多，很有意思，說幾句和朋友們分享。拿來：喊啦。給：攢。哪裡去：啊來替哩。爸爸：愛大。媽媽：愛媽。給你：過你。幹啥：啊門利。你家：糾哈。我家：高哈。

家鄉的方言多得很，攢舊說致幾句惹個笑。望朋友們開心。

湖北省，蘄春縣的地方方言!

吃飯——七飯；幹什麼——做麼寺；

老婆——媳婦人；老公——老闆；

爸爸——爺；媽媽——呀；

爺爺——爹；奶奶——氓；

叔叔——姥；嬸嬸——娘；

阿姨——斜；姑姑——釀；

男孩——毛頭；女孩——毛女；

外公——寡爹；外婆——寡冒；

喝水——喝匪；睡覺——困醒；

鞋子——孩；走路——走漏；

春節馬上就要來臨，一個人走在空蕩蕩的大街上，思緒萬千，寵愛於一身!

此時此刻，格外想念家鄉的親人，遠方的家人，你們好嗎？想起家鄉的方言，格外親切，濃濃的鄉愁!一切盡在不言中!

身在曹營，心在漢!

刷到的友友，你們有沒有聽得懂的嗎？有沒有湖北蘄春的老鄉呀？

是不是這些話聽起來格外親切呢？唉，不說了，說了我就想家!

我愛你，我的家鄉——湖北蘄春

每個地區都有方言，雖然俺們東北那嘎達，說話和普通話很接近，但是語調還是不一樣，我的親友趙本山就是我們東北話的代言，但是我們也有一部分自己的方言，即便是北京本土也有自己的方言啊，提起方言，別人聽起來也怪有意思哩！

我今天給朋友們分享一下與眾不同的口味吧！因為我親友趙本山紅的發紫，東北大部分方言都被人們所熟知，我說一個大家不常接觸的方言！純屬個人觀點，不喜勿噴！（口味有點重）

我這個人挺正經，更不會隨便說粗口！可是，我在稀罕我兒子的時候，我都不知道咋稀罕好了的時候，我會罵人，罵他才能達到我稀罕他的心境與目的！比如:在東北有一句粗口叫王八犢子，他的意思有褒貶兩種形式！一種就是兩個人生氣的時候罵一句王八犢子玩意兒或者滾王八犢子就證明咱倆聊的不開心。而另一種就是在稀罕小孩的時候，稀罕的不要不要的時候，就說:王八犢子玩意，你就是個王八犢子，不稀罕你了，沒啥用……這個時候是代表稀罕的不知道說啥好了！

我就是最後一種型別，我和我兒子到現在都保持這個態度，其實，罵他王八犢子的時候我的鼻子眼睛都在笑，我稀罕我兒子那是特別的稀罕，他是我啃大的，我感覺他就是我的命根子，眼珠子！

還好還好！在精神不正常的媽媽的羽翼下長大的孩子，他一切都正常！不是媽寶男不是啃老族，感謝老天賜給我的寶貝！

我家在山東省的膠東地區，我家的位置位於威海和煙臺交界的地方，這個地方是個非常尷尬的三角地帶，離縣城80多里地，距離隔壁的煙臺地界不足10裡地，所以雖然都屬於膠遼官話，但我家的話更接近煙臺口音。

對於膠東話，我在上大學的時候，我的大學同學就說我說的話她們一個字也聽不懂，現在回想起來，她們都是山東省西部地區的，西部地區屬於一個語系，聽不懂我家的話很正常

老家的話，捲舌和平舌不分，捲舌音全部沒有。40塊錢，讀作四希塊錢，大姨，姨本來是二聲，我家都是讀作四聲，大原來是四聲，現在讀作三聲，百讀作跛，三聲，100塊錢，我們叫一跛塊錢。餃子叫咕澤，吃飯叫逮飯，等等等等

方言是一個地方語言的瑰寶，是每個地方的特色，是在異地聽到就親切激動的家鄉，是不可磨滅的童年回憶，不管走到哪裡，鄉音永遠不會忘記，就像是忘不掉的我們的故鄉。

吃飯了嗎——吃蘭飯蘭辦

棉鞋————嗡鞋

膝蓋——磕得蓋

媽——nia

對——hong li

眨眼——呱唧眼

行——佔

額頭——也拉蓋

腿——tei

饅頭——饃饃

拉屎——拉粑粑

還有很多，有些方言在字典裡都找不到字，能聽懂這些方言的一定是老鄉，路過留下腳印哦！