“不吾知其亦已兮，苟餘情其信芳”出自屈原的楚辭《離騷》。

這句話的意思是：沒有人瞭解我就算了吧，讓他們去大放厥詞去吧，只要我內心還保持著馥郁芳芬就可以了。

這是屈原在被同僚詆譭之後，不被君王重用，發出的一種憋悶的情緒，表達了屈原對現實的無奈和一種自我解嘲。

即使到了現代，恐怕很多人也會有與前任同樣的感受和心情。

合適的時候可以用一下這句，會顯得很文雅。

語出《離騷》屈原 。

翻譯：只要我內心是真正的馥郁芳芬。

其中，“苟”為只要，“餘”譯為我、我的，“情”指內心或是品行，“其”復指“餘情”，翻譯為“它”，“信”譯為確實，“芳”譯為美好馥郁、芬芳。

意思是：沒有人瞭解我也沒什麼，只要自己內心保持真正的馥郁芳柔。 出自戰國時期詩人屈原的《離騷》。 原文節選如下： 進不入以離尤兮，退將復修吾初服。制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，苟餘情其信芳。高餘冠之岌岌兮，長餘佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質其猶未虧。忽反顧以遊目兮，將往觀乎四荒。 譯文如下： 既然進取不成反而獲罪，那就回來把我舊服重修。 我要把菱葉裁剪成上衣，我並用荷花把下裳織就。 沒有人瞭解我也就罷了，只要內心真正馥郁芳柔。 把我的帽子加得高高的，把我的佩帶增得長悠悠。 雖然芳潔汙垢混雜一起，只有純潔品質不會腐朽。 我忽然回頭啊縱目遠望，我將遊觀四面遙遠地方。