出自《克雷洛夫寓言》。一個質樸的農夫在田裡拾到一個金盧布,農夫為了多換錢,將金幣用砂子磨,當農夫費了很大氣力磨亮磨光了金盧布時,它的份量減輕了,價值也降低了。喻指那些費力不討好的愚蠢行為。

《金盧布》這個故事主要講的是，有一個樸素的農夫在田裡撿到了一個金盧布，一個斑斑點點、骯骯髒髒的盧布。

有人告訴他：只要他情願，他們願意用三大把五分硬幣跟他換。他暗自嘀咕道：“且慢，我一定要讓你們出價更高，如果我想點小計策，他們保準會爭先恐後的出大價錢來買哩。”

於是他找來鉛粉、樹皮和沙子撒在一塊磚上，動手幹了起來，他乾的又起勁又利落。他把金盧布在磚上磨，用樹皮刮，再用沙子和鉛粉擦。

農夫的全部計策就是要讓金盧布像火一般金光閃閃，摩擦好的金盧布果然像火一般金光閃亮，可是它不僅重量減輕了，價值也減低了。

這個故事告訴我們道理是：我們幹什麼事之前先去想一想這個事情幹完後會有什麼結果，不然的話就會像這個農夫一樣狼狽。