不可方物（bù kě fāng wù）的意思是不能識別，無法分辨，也指無可比擬。其中方物是識別的意思。出處：不可方物一詞出自兩千多年前的《國語·楚語下》：“及少皞之衰也，九黎亂德，民神雜糅，不可方物。”韋昭注：“方，別也。物，名也。”“方物”指分辨事物的名實或名分。譯文：“及少皞衰敗的時候，九黎作亂，民神混雜在一起，不可方物。”“方物”指分辨事物的名實或名分。據說歷史上有一個時期，人和神住在一起，無法分別誰是人誰是神。（參看季鎮淮《司馬遷》一書的解釋）《後漢書·張衡傳》亦有“人神雜擾，不可方物”。《辭源》收了“方物”。擴充套件資料：在現代，“不可方物”是用來讚美人或事物的，多用來描繪人物（尤其是女性）的美麗，也可以用來讚美景物或別的事物，與“美麗絕倫”“傾國傾城”等詞語義近。感情色彩都是褒義，流露出一種驚歎的語氣。此物只應天上有，人間難得幾回聞的意思。今天，凡一切美好事物覺得無與倫比，對作者或民眾有強烈的衝擊力，均可用“不可方物”來形容，而最多的則是用來寫美人。
不可方物（bù kě fāng wù）的意思是不能識別，無法分辨，也指無可比擬。其中方物是識別的意思。出處：不可方物一詞出自兩千多年前的《國語·楚語下》：“及少皞之衰也，九黎亂德，民神雜糅，不可方物。”韋昭注：“方，別也。物，名也。”“方物”指分辨事物的名實或名分。譯文：“及少皞衰敗的時候，九黎作亂，民神混雜在一起，不可方物。”“方物”指分辨事物的名實或名分。據說歷史上有一個時期，人和神住在一起，無法分別誰是人誰是神。（參看季鎮淮《司馬遷》一書的解釋）《後漢書·張衡傳》亦有“人神雜擾，不可方物”。《辭源》收了“方物”。擴充套件資料：在現代，“不可方物”是用來讚美人或事物的，多用來描繪人物（尤其是女性）的美麗，也可以用來讚美景物或別的事物，與“美麗絕倫”“傾國傾城”等詞語義近。感情色彩都是褒義，流露出一種驚歎的語氣。此物只應天上有，人間難得幾回聞的意思。今天，凡一切美好事物覺得無與倫比，對作者或民眾有強烈的衝擊力，均可用“不可方物”來形容，而最多的則是用來寫美人。