《憫農》李紳（唐），春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。譯文：春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食，普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。

《憫農》李紳（唐），春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。譯文：春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食，普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。

1、《憫農》李紳（唐），鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。譯文：農民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長的土地上又有誰知道盤中的飯食，每顆每粒都是農民用辛勤的勞動換來的呢。

2、《靜夜思》李白（唐），床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜，我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

3、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白（唐），故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊，友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

4、《望廬山瀑布》李白（唐），日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。譯文：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前，高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

5、《贈汪倫》李白（唐），李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文：李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲，即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。