這句話的修辭手法是比喻。

巴陵無限酒”用的是借代的手法，是用“酒”來代指水；“無限酒”是指流入洞庭湖的河流。“醉殺洞庭秋”則是運用了擬人的手法。只有人才會“醉”，而山水是不會“醉”的；但是洞庭湖一帶進入秋天后，可謂是“萬山紅遍、層林盡染”，這些“紅顏”與人酒醉後的臉頰泛紅很相似，李白正是找到了這一“恰似點”，直接說是洞庭的山水風景被“醉殺”了。所以，“巴陵無限酒，醉殺洞庭秋”的意思就是：巴陵的河流像滔滔不盡的美酒流入洞庭湖，把洞庭一帶的河山全都灌醉了，使洞庭的秋天露出了醉人的紅顏。這兩句詩境界開闊，想像奇特，讓人回味不盡，是描景狀物的絕妙佳句。

剗卻君山好平鋪湘水流巴陵無限酒醉殺洞庭秋唐．李白《陪侍郎叔遊洞庭醉後三首》其三侍郎叔，李白的族叔李曄，曾任刑部侍郎。剗，同「鏟」。君山，洞庭湖中的一座小山。首二句詩人大發奇想：把君山剷掉，可以讓湘江的水流得更寬暢。有人亦指出其實是詩人在作借喻：剷除世間的不平，讓自己和一切懷才抱藝之士有一條平坦大道可走。換言之，是詩人在抒發一己的內心憤懣。次二句是詩人以醉眼看洞庭，覺得整個洞庭湖的湖水都變成了美酒，而君山上的紅葉則成了洞庭之秋的緋紅醉顏，言外之意是，詩人也希望自己如洞庭湖的秋天一樣，以如洞庭湖水似的無限美酒，盡情一醉，以洗滌積聚心頭的種種苦悶。

陪侍郎叔遊洞庭醉後其三拼音版注音：

　　chǎn què jūn shān hǎo ， píng pū xiāng shuǐ liú 。

　　剗卻君山好，平鋪湘水流。

　　bā líng wú xiàn jiǔ ， zuì shā dòng tíng qiū 。

　　巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。

　　陪侍郎叔遊洞庭醉後其三翻譯：

　　把君山削去該有多好，可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。巴陵的美酒飲不盡，共同醉倒於洞庭湖的秋天。

剗卻君山好 平鋪湘水流 巴陵無限酒 醉殺洞庭秋 唐．李白《陪侍郎叔遊洞庭醉後三首》其三 侍郎叔，李白的族叔李曄，曾任刑部侍郎。 剗，同「鏟」。 君山，洞庭湖中的一座小山。 首二句詩人大發奇想：把君山剷掉，可以讓湘江的水流得更寬暢。有人亦指出其實是詩人在作借喻：剷除世間的不平，讓自己和一切懷才抱藝之士有一條平坦大道可走。換言之，是詩人在抒發一己的內心憤懣。 次二句是詩人以醉眼看洞庭，覺得整個洞庭湖的湖水都變成了美酒，而君山上的紅葉則成了洞庭之秋的緋紅醉顏，言外之意是，詩人也希望自己如洞庭湖的秋天一樣，以如洞庭湖水似的無限美酒，盡情一醉，以洗滌積聚心頭的種種苦悶。