【別董大】

作者：高適 唐

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

譯：這兩句，是對董大的勸慰。說“莫愁”，說前路有知己，說天下人人識君，以此贈別，足以鼓舞人心，激勵人之心志。

2、【蘭陵別兒童入京】

作者：李白 唐

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

譯：仰面朝天開口大笑出門而去，我這種人怎麼會長期埋沒在草野之中呢。

3、【上李邕】

作者：李白 唐

大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。

譯：大鵬總有一天會和風飛起，憑藉風力直上九天雲外。

金榜題名，終不負十年寒窗苦讀。

古文是用繁體字來書寫的文言文字、文句和文章。祝學業有成五字中能用繁體來書寫的字有:學和業共兩字:學的繁體寫作學，如同同字頭的覺字寫作覺，黌字寫作黌一樣寫法。業的繁體是個上下結構的業，也可看作業簡掉下半部餘下的就是簡體業。因此，祝學業有成的古文寫作:祝學業有成。

春滿人間臻百福，龍騰盛世納千祥！集吾心之祝福，繪吾意之企盼，亮衷心祝君：吉祥如意，身體安康，財源廣進，闔家幸福。

感君在此奉上卿之美福，我甚喜有子交於我側，亦祝君福康！吾生辰已過。謝諸學友對吾之祝福。來日方長。回祝學友們學業有成，快樂，吉祥。當下喜過生辰之際，得諸庠友之賀，吾不勝感，回祝諸庠生學有成，身體康健，多以好名，來年再聚。承蒙關愛，不勝感激，叩謝各位。

用文言文回覆“同學對我的生日祝詞”有如下文：感君在此奉上卿之美福，我甚喜有子交於我側，亦祝君福康！吾生辰已過。謝諸學友對吾之祝福。來日方長。回祝學友們學業有成，快樂，吉祥。當下喜過生辰之際，得諸庠友之賀，吾不勝感，回祝諸庠生學有成，身體康健，多以好名，來年再聚。承蒙關愛，不勝感激，叩謝各位。