中文漢字難學世界聞名。用在不同位置代表不同的含義，這也是外華人頭暈的地方。

比如“金”字，在英文中，金是一個獨立的詞語，沒有其他的意義。而在中文裡則表示金的各種屬性。

成語“惜時如金”中的金，指的是金得稀少程度。而“金玉良言”的金指的是金的珍貴程度，而“義結金蘭”中的金是什麼意思？

“義結金蘭”中的“金”取金的堅韌牢固屬性，“蘭”指蘭花的香氣四溢，瀰漫天地。所以義結金蘭指的是人與人之間的情分牢不可破，四海皆知。同性之間，異性之間都可用。

結拜，盟兄弟

結拜，結盟，拜把子。結拜是舊時漢族社會交際習俗，沒有血緣關係的人結為兄弟姐妹，因為志趣相投以示親近的一種方式，也有基於共同利益的個人或集團以磕頭換帖、同飲血酒、對天盟誓的方式結為兄弟姐妹，以共同的信仰和誓言來約束和維護共同的利益關係。

義結金蘭，這個說法來自《世說新語·賢媛》“山公與嵇、阮一面，契若金蘭”，這個說法大概來自於：《易·繫辭上》，“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”什麼意思呢，就是說朋友交情深厚，後來，根據這些個典故，朋友間情投意合，進而結為異生兄弟或姐妹，稱結金蘭（契若金蘭）。以前的規矩，義結金蘭後，要交換譜貼，叫金蘭譜或叫蘭譜，因此還有一個說法叫做“換貼”，也是兩個人拜把子結金蘭的意思。 按照習慣，結拜的時候按人數各用一沓紅紙寫出每人姓名、生日、時辰、籍貫及父母、祖及曾祖三代姓名的《金蘭譜》，然後擺上天地牌位，根據年齡的大小，依次焚香叩拜，一起讀誓詞。比如武俠小說經常看見的“黃天在上，今日某某和某某結為異姓兄弟，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”之類的。

啥叫金蘭？這個說法來自《世說新語·賢媛》“山公與嵇、阮一面，契若金蘭”，這個說法大概來自於：《易·繫辭上》，“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”什麼意思呢，就是說朋友交情深厚，後來，根據這些個典故，朋友間情投意合，進而結為異生兄弟或姐妹，稱結金蘭（契若金蘭）。以前的規矩，義結金蘭後，要交換譜貼，叫金蘭譜或叫蘭譜，因此還有一個說法叫做“換貼”，也是兩個人拜把子結金蘭的意思。 按照習慣，結拜的時候按人數各用一沓紅紙寫出每人姓名、生日、時辰、籍貫及父母、祖及曾祖三代姓名的《金蘭譜》，然後擺上天地牌位，根據年齡的大小，依次焚香叩拜，一起讀誓詞。比如武俠小說經常看見的“黃天在上，今日某某和某某結為異姓兄弟，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”之類的。