人到三十歲可以自立的年齡。後為三十歲的代稱。
“而”是一個表示承接關係的連詞,在“三十而立”中承接“三十”,但說“而立之年”,則無所承接。因此,離開“三十”,把“而立”二字切出來單獨用很牽強,不如說“當立之年”。
孔子《論語·為政》:“吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑。”
譯文:孔子說:“我十五歲就立志學習,三十歲就能有所成就,四十歲遇到事情不再感到困惑,五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知天命,六十歲時能聽得進各種不同的意見,七十歲可以隨心所欲(收放自如)卻又不超出規矩。”
擴充套件資料:
孔老夫子說的“三十而立”,意在提醒自己在這個年齡階段,做事要懂禮,言行要得當。
現代人常把孔子的這句自我評語理解為:30歲的人應能依靠自己本領,獨立承擔起相應責任,已經確定自己的人生目標和發展方向,並開始有所成就,能夠自立於世。
人到三十歲可以自立的年齡。後為三十歲的代稱。
“而”是一個表示承接關係的連詞,在“三十而立”中承接“三十”,但說“而立之年”,則無所承接。因此,離開“三十”,把“而立”二字切出來單獨用很牽強,不如說“當立之年”。
孔子《論語·為政》:“吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑。”
譯文:孔子說:“我十五歲就立志學習,三十歲就能有所成就,四十歲遇到事情不再感到困惑,五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知天命,六十歲時能聽得進各種不同的意見,七十歲可以隨心所欲(收放自如)卻又不超出規矩。”
擴充套件資料:
孔老夫子說的“三十而立”,意在提醒自己在這個年齡階段,做事要懂禮,言行要得當。
現代人常把孔子的這句自我評語理解為:30歲的人應能依靠自己本領,獨立承擔起相應責任,已經確定自己的人生目標和發展方向,並開始有所成就,能夠自立於世。