-
1 # 熱血青年衡水2z3
-
2 # AA小娟171
屋漏偏逢連夜雨下一句是船遲又遇打頭風。出自明末馮夢龍的《醒世恆言》的第一卷，原句是：“屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風。”
意思是屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。比喻處在一個不好境遇的情況下，又遇到了連串的禍事。引申為本來已經夠倒黴的了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。當然“屋漏偏逢連夜雨”也多作為歇後語，後面接“禍不單行”。
“屋漏偏逢連夜雨”是借唐代詩人杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕”而得來的。
-
3 # 妮妮27294
屋漏偏逢連夜雨 船遲又遇打頭風 ----馮夢龍
馮夢龍化用了杜甫《茅屋為秋風所破歌》中的一句："床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕."
-
4 # 使用者7220604161609
漏偏逢連夜雨下一句是船遲又遇打頭風。出自明末文學家馮夢龍纂輯的白話短篇小說集《醒世恆言》的第一卷，原句是：“屋漏偏逢連夜雨，般遲又遇打頭風。”
“屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風”意思是屋子陋了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。比喻處在一個不好境遇的情況下，又遇到了連串的禍事。引申為本來已經夠倒黴的了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。
-
5 # 朝氣蓬勃的鈴鐺
下句是：船遲又遇打頭風。
意思：屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。比喻在處在一個不好境遇的情況下，又遇到了連串的打擊。
“屋漏更遭連夜雨，船遲又遇打頭風”不是詩歌裡的內容，句子出自馮夢龍《醒世恆言》中小說中的一句話。改編自唐代·杜甫的詩歌《茅屋為秋風所破歌》。
原文：
床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹？
翻譯：
一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮
-
6 # 使用者527453618524
屋漏偏逢連夜雨的下一句是船破遭遇頂頭風！這兩句其實是表達的同一個意思，只是一個意思的兩種版本兩種說法而己！形容的是時運不濟災禍接連不斷，日子過的十分艱難困苦的意思！不過這兩種說法都顯得有些悲觀，缺乏積極面對和鬥爭！
回覆列表
屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風。是馮夢龍《醒世恆言》 意思是說：屋子陋了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。