眾所周知在八九十年代港臺音樂大量翻唱日本流行歌曲，其中光中島美雪的就有70多首。比較有名的如:最初的夢想，最愛，容易傷心的女人本人最近迷上了中島的歌曲，雖然很不想承認自己迷戀日本歌曲，但是藝術上的這種共鳴、感染真的難以抵擋。

作為日本總銷量最高女歌手，同時又是日本天后的濱崎步，當然人氣要更高（畢竟中島美雪是上個世紀的神話級人物了嘛），但她在11年結婚，這就代表她的音樂或者藝人生涯也快尾聲了，如果你對公信榜有了解的話就會發現她的專輯銷量在漸漸下降，貌似本人也因此瘋狂購物減壓，引起不小風波。估計濱崎步也很快會被取代吧，日本音樂界太殘酷了嘛，前年被中島美嘉打下擂臺的說。但從top榜看，中島美雪僅次於松田聖子（第三），這是濱崎步所不能及的。總之，按量的話濱崎步更勝一籌，但按精的話，中島美雪的歌更優。

中島美雪在日本樂壇的地位並沒有鄧麗君在中國樂壇的那麼高，而且最重要的是中島美雪是創作型的音樂人，類似華語樂壇的羅大佑，但羅大佑之於華語樂壇同樣高於中島之於日本樂壇。

日本樂壇比華語樂壇要成熟和發達的多，大多數華語樂迷知道中島要拜任賢齊王菲劉若英范瑋琪鄧麗君用中島的曲子一共唱了幾首膾炙人口中文歌曲所致，但事實上日本比中島地位、影響、銷量要高的音樂人比比皆是，同樣有很多被譜曲成中文版的例子比如谷村新司玉置浩二五輪真弓近藤真彥等，他們都不比中島地位差，不過不可否認的是中島的活躍期算是很長了，現在在日本也頗有人氣，但鄧麗君也有鄧麗君的優勢，那就是鄧麗君打入了中島的本土市場日本併成為影響巨大的殿堂級歌手，中島美雪在華語區則只是作為一個曲作者在網路時代才被年輕一代華語樂迷所認識，而且在東南亞南韓以及其他國家地區由於華人基數巨大，鄧麗君影響力也遠高於中島美雪。

中島美雪在日本音樂界有著舉足輕重的地位，被譽為“日本殿堂級常青歌后”“日本國寶級天后”。是跨越四個年代的常青歌后。除了是職業歌手外，中島美雪還是作家、廣播主持人、演員、職業詞曲作者。鄧麗君、譚詠麟、王菲、甄妮、鄭秀文、任賢齊、徐小鳳、劉若英、范瑋琪等的某些歌曲均翻唱自中島美雪所詞曲創作的日文歌曲。