原文如下
粉紅襯衫走到我面前，道：“我自我介紹一下，我叫解語花，是現在九門解家的當家。我們兩個互為外家，算得上是遠房的親戚。小時候拜年的時候我記得我們幾個小鬼經常在一起玩兒，不過吳邪你不那麼合群，性格又內向，又是從外地來的，所以可能並不熟絡，所以記不得我了。”
“是啊，連我都忘了。”霍秀秀在一邊道，“連誰真誰假都分不出來，還不如這頭胖子，真是令人心寒，虧人家小時候還想著嫁給你。”
我看著霍秀秀，又看看那個粉紅襯衫，我心裡忽然“啊”了一聲。
之前就覺得粉紅襯衫十分的面熟，但是怎麼搜尋都想不起來在哪裡見過，原來是搜尋的區域錯了，他不是我做過生意的客戶，也不是什麼日常的朋友或者酒肉之交，而是六七歲時候的小朋友啊。
我靠，這個我就是有心記我都記不住啊，多少年了，當時又還沒到記事的時候。不過，我竟然還能從他的臉上找出一絲熟悉的感覺，說明這傢伙的臉竟然還有某些區域沒變，真是難得。
解語花，這名字真怪，當時的年紀我連臉也記不住，不要說記住一年只見一兩次面的小鬼的名字，不過，我確實記得那時候有個傢伙，他們都叫她小花。
可是，那個小花在我的記憶裡和這個人完全對不上號。不僅是外貌，眼前的人和當時的那個小花，根本是兩回事情，難道我記錯了？
我於是問他道：“你，該不會就是那個小花？”
他看了看我，很曖昧地笑了笑。霍秀秀在一邊笑道：“就是，沒想到吧？”
我又愣了愣，覺得有點崩潰：“可是，那個小花我記得是個女孩子，難道我記錯了？”
“你沒記錯，那個時候，我確實是個‘女孩子’，”粉紅襯衫道，“我小時候長得嫩，又在跟著二爺學戲，唱花旦和青衣，很多人都分不出來，以為我是女的。”
原文如下
粉紅襯衫走到我面前，道：“我自我介紹一下，我叫解語花，是現在九門解家的當家。我們兩個互為外家，算得上是遠房的親戚。小時候拜年的時候我記得我們幾個小鬼經常在一起玩兒，不過吳邪你不那麼合群，性格又內向，又是從外地來的，所以可能並不熟絡，所以記不得我了。”
“是啊，連我都忘了。”霍秀秀在一邊道，“連誰真誰假都分不出來，還不如這頭胖子，真是令人心寒，虧人家小時候還想著嫁給你。”
我看著霍秀秀，又看看那個粉紅襯衫，我心裡忽然“啊”了一聲。
之前就覺得粉紅襯衫十分的面熟，但是怎麼搜尋都想不起來在哪裡見過，原來是搜尋的區域錯了，他不是我做過生意的客戶，也不是什麼日常的朋友或者酒肉之交，而是六七歲時候的小朋友啊。
我靠，這個我就是有心記我都記不住啊，多少年了，當時又還沒到記事的時候。不過，我竟然還能從他的臉上找出一絲熟悉的感覺，說明這傢伙的臉竟然還有某些區域沒變，真是難得。
解語花，這名字真怪，當時的年紀我連臉也記不住，不要說記住一年只見一兩次面的小鬼的名字，不過，我確實記得那時候有個傢伙，他們都叫她小花。
可是，那個小花在我的記憶裡和這個人完全對不上號。不僅是外貌，眼前的人和當時的那個小花，根本是兩回事情，難道我記錯了？
我於是問他道：“你，該不會就是那個小花？”
他看了看我，很曖昧地笑了笑。霍秀秀在一邊笑道：“就是，沒想到吧？”
我又愣了愣，覺得有點崩潰：“可是，那個小花我記得是個女孩子，難道我記錯了？”
“你沒記錯，那個時候，我確實是個‘女孩子’，”粉紅襯衫道，“我小時候長得嫩，又在跟著二爺學戲，唱花旦和青衣，很多人都分不出來，以為我是女的。”