large側重表示三維量值，強調體積，修飾人時指個子大。此外它也可以表示範圍，能力(capacity)和數量(amount或quantity)方面的大

BillFrith'sgardenislargerthanJoe's.

貝爾·福利思的花園比喬的大。

Doyouwantthelargesize,orthesmallsize?

你是要大號的還是要小號的？

big也可以表示體積大，但不同於large。比方，alargebox只說明箱子大，但未必重，而abigbox不僅體積大而且含義此箱子很重。此外，big還含義給人以深刻的印象，有時含有“重要”的意思。因此可以用big來修飾problem，但不能用large.abigperson未必large，相反alargeperson未必big

OnthelastdayImadeabigdecision.

在最後一天，我作了一項重大的決定。

Heisworkingforabigfirm.

他現在為一家大商行工作。

large 指代事物的寬幅、地域的面積、體積之【大】

huge 指代大型事物的結構、狀貌，或事物數量之【龐大、巨大】

例如：

　　Yao Ming is big in body but active in movement.

　　姚明塊頭大但移動靈活。

　　The area is large enough for the activity.

　　該區域足夠大能搞這次活動。

　　The number of people crazy about singing is enormous.

　　熱愛歌唱之人的數量巨大。

　　This is a huge project for us.

　　這對我們來說是個巨大的專案。