兩國建交表示這兩個國家開始進行一些交流，而兩國關係正常化表示原先兩國的關係不是很好，後來兩國的關係沒有那麼緊張了，也會進行一些正常的訪問之類的活動。

我想這兩個詞可以用於中國於美國的關係。中國是社會主義國家，而美國最仇恨的就是社會主義國家，於是在中國剛建國以至於以後很長的一段時間，兩國的關係都不好，後來尼克松的秘書訪問中國，意味著中美關係的正常化。最後尼克松親自訪問中國，兩國就建交了。

首先國與國之間建交是對一國的承認和認可，一國對一國的尊重； 其次兩國建交必然帶動兩國經濟的發展，促進兩國的交流與進步；

從中美建立外交關係之後，所有的交往包括政治經濟科技人民團體兩國的互相往來稱之為兩國之間。