女士們、先生們：

　　大家好！

　　首先，我謹代表中國駐英國大使館，對2021年中國旅遊文化周正式啟動表示祝賀！

　　2019年，中國旅遊文化周首次登陸英倫；2020年，第二屆中國旅遊文化周雲端呈現。2021年更是中國共產黨成立100週年，這個為期兩個月的活動，秉持橫貫東西、交流互鑑，獻禮“建黨百年”。

　　一是促進東西文明交流互鑑。2017年5月，首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉行；2019年5月，以“亞洲文明交流互鑑與命運共同體”為主題的亞洲文明對話大會在北京勝利召開。一直以來，中國秉持開放包容、互學互鑑的理念，積極推動中外文化交流合作。今年旅遊文化周推出的音樂、美食節目，無論是中餐中的舶來品，還是中西合璧的音樂，都是東西文明交流互鑑的生動例證，充分體現了“一帶一路”倡導民心相通的豐富內涵。

　　二是中國文旅增進民生福祉。2020年，中國打贏脫貧攻堅戰、實現全面建成小康社會的目標。非遺扶貧作為產業扶貧、鄉村振興的重要手段，在脫貧攻堅、改善民生、助力全球減貧事業中發揮了重要作用。旅遊則以貼近民生的獨特方式，持續推動地方經濟發展、促進就業、改善人民福祉。本屆旅遊文化周將推出非遺傳承助力鄉村發展、惠民旅遊助力北京冬奧等豐富的文旅內容，生動講述“全心全意為人民服務”的中國共產黨的故事。

　　我相信，中國旅遊文化周這一品牌活動將是文明交流互鑑、人與自然和諧共生、全球人類生命與共的中國主張的又一生動呈現。我也衷心希望，中英兩國能夠持續深化文旅合作，不斷譜寫中英交流互鑑、團結合作的精彩篇章！

　　最後，預祝第三屆中國旅遊文化周圓滿成功！

　　謝謝！

因為疫情原因，沒有進行聖誕演講。

2021年聖誕節還沒到，所以沒有聖誕演講。

2021英語熱詞排名前十：

1：愛國、進步、民主、科學： patriotism, progress, democracy and science

2：鄉村振興促進法： law onthepromotion of rural vitalization

城鄉融合發展 integrated urban-rural development

3：工業反哺農業、城市支援農村：to support agriculture with industry, and rural areas with urban development

4：人 口 普 查 population census 人口分佈 populationdistribution