古文是用繁體字來書寫的文言文字、文句、駢文及賦和其它古語文章。冬以至春不遠一句中能用繁體來書寫的字只有遠字一個，其餘無繁體寫法，具體書寫為:遠字的繁體辶不變，元寫作袁，如同園字寫作園一樣，遠應寫作遠。因此，冬以至春不遠古文寫作:冬以至春不遠。

1、寒雪梅中盡，春風柳上歸。——唐李白《宮中行樂詞八首》

譯文：傲雪的寒梅已盡，春風染綠了楊柳。

2、今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。——唐劉方平《夜月》

譯文：今夜出乎意料的感覺到了初春暖意，還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。

3、寒隨一夜去，春還五更來。——唐代 史青《應詔賦得除夜》

譯文：寒冷的冬季隨除夕之夜的過去而逝去；而一年之始的春際也緊隨除夕夜盡而來臨。

4、人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。——唐 白居易 《大林寺桃花》

譯文：在人間四月裡百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裡來。

5、殘雪暗隨冰筍滴，新春偷向柳梢歸。——宋 張耒《春日》

冬去春來．殘雪同冰稜一同悄悄的融化化作水滴，柳梢偷偷的發芽暗示著春天即將到來。

冬以至春不遠的古文：

避春祗怕春不遠，望幽徑、偷理秋妝。

出自宋代吳文英的《惜黃花慢·菊》

粉靨金裳。映繡屏認得，舊日蕭娘。翠微高處，故人帽底，一年最好，偏是重陽。避春祗怕春不遠，望幽徑、偷理秋妝。殢醉鄉。寸心似翦，飄蕩愁觴。 
潮腮笑入清霜。鬥萬花樣巧，深染蜂黃。露痕千點，自憐舊色，寒泉半掬，百感幽香。雁聲不到東籬畔，滿城但、風雨淒涼。最斷腸。夜深怨蝶飛狂。