空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。 譯文： 空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

從來歲月多變遷， 南國春暖北地寒。

陰山腳下有空谷， 明月清輝照幽蘭。一聲春雷風雲起， 萬丈Sunny破冰山。世人始覺蘭之雅， 蘭花不語笑依然。見題原創，用比喻借意的寫法，寫出了寒寂空曠的山谷，一朵蘭花從無人在意，到萬眾矚目，蘭花卻始終寵辱不驚，永保初心的過程，以及對它的讚美。八句打油詩，字句通順，寫意鮮明，已傾盡全力，望君滿意！

醉入紅塵一場夢，

酒入肝腸千百情，

山石巖上苦等坐，

兩行淚水無人同。