泣不成聲qì　bù　chéng　shēng

[釋義] 泣：低聲哭。哭得噎住了；連聲音也發不出來。形容極度悲傷。

[語出] 漢·趙曄《吳越春秋》：“堯崩；禹服三年之喪；如喪考妣；晝哭夜泣；氣不屬聲。”

[正音] 泣；不能讀作“lì”。

[辨形] 成；不能寫作“城”。

[近義] 痛哭流涕 涕泗滂沱

[反義] 笑容可掬 歡天喜地

[用法] 用作貶義。一般作謂語、賓語、定語。

[結構] 補充式。

[例句]

　　　　①一年之內；父母相繼去世；她悲痛之極；～。

　　　　②當她知道自己的父親在那次事故中不幸犧牲後；悲痛欲絕；～。

[英譯] sob　too　bitterly　to　speak

就目前中文內 沒有用來形容吃的的用法；

1.非義之富貴；遠之如垢汙；不幸而賤貧；甘之如飴蜜。

2.表達兩個意思，一個是 非常喜愛，另一個是 苦中作樂

3.飴本來就是糖水，如果用來形容吃的，那麼意思 就是 什麼甜得像糖水？

4.糖水甜得像糖水還是蜂蜜甜得像糖水。哈哈，就在下所見，好像都不太恰當丫。

5.作為比喻的話，本體和喻體屬於同一型別的話，不算做規範比喻。甚至可以說是錯誤用法。參看本體和喻體的深度定義。

6.因此假設它為正確用法的話，那也就反過來不能形容吃的了。