萬聖節

萬聖節是慶祝10月第三十一屆。

Halloween is always celebrated on October thirty-first.

是萬聖節

Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.

　　萬聖節前夜是在10月31日慶祝的一個節日，根據傳統，萬聖節前夜的慶祝活動從太陽落山開始。在很久以前，人們相信在萬聖節前夜女巫會聚集在一起，鬼魂在四處遊蕩。現在，大多數人們不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他們仍然把這些作為萬聖節前夜的一部分。

all saints day是萬聖節，亦稱“諸聖瞻禮”，天主教和東正教節日之一，是西方國家的傳統節日。

萬聖節原本其實是讚美秋天的節日，就好像五月節是讚美春天一樣。古代高盧、不列顛和愛爾蘭的祭司——德魯伊德有一個讚美秋天的盛大節日，從10月31日的午夜到次日11月1日，持續整整一天。他們認為，在那天晚上他們偉大的死神——薩曼把那年死去人的鬼魂統統召來，這些惡鬼要受到託生為畜類的懲罰。

當然，只要想到這種鬼魅的聚會，就足以令當時那些頭腦簡單的愚民膽戰心驚了。於是他們點起沖天的篝火，並嚴密監視這些惡鬼。萬聖節前夜到處有女巫和鬼魂的說法就是這麼開始的。

萬聖節是個奇怪的節日。

Halloween is a strange holiday.

雖然大多數西方節日在全世界都很受歡迎，但萬聖節在英國頗受爭議。

While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.

在他看來，好的洗手間應該在諸如萬聖節等節日時擺放個性化的鮮花、圖畫以及各種飾品。

Good bathrooms are often those that attendants personalize with flowers, pictures and decorations around events like Halloween, he says.