利用西瓜影片配音模板進行配音是可以的，配音模板都是免費的，加上自己製作的影片素材和其他元素髮布應該算是原創了

西瓜影片配音模板只能算是別人的原創配音模板。不能算是你自己的配音模板。你想用西瓜影片的配音模板你必須要做到把原聲關掉然後配上你自己的原創聲音那麼這樣就成為你的原創配音素材，模板了。使用西瓜影片的每一個素材每一個模板必須要透過創作新增自己的素材和解說方可成為自己的原創來使用。必須要達到平臺的要求，方可透過原創

混剪是一種“借”的藝術，是網際網路影片生態系統不可或缺的一部分，創作者必須在不妨害母本著作權的前提下進行二次創作。在國內現有的著作權制度之下，未經著作權持有者許可的二次創意普遍存在，這意味著混剪必須在合理使用原則之下尋求生存空間，非盈利是其製作與傳播的基本前提。在實際操作中，創作者需把握素材使用的數量與比例、註明素材出處、不得依靠短影片製作與傳播獲取收益。另外，創作者需尊重《著作權法》保護原創的精神，尊重原作品的創作主旨與文化內涵，不得隨意篡改原意。