郭敬明的《晴雅集》在國內下線一個多月,最近卻又猝不及防地登上了微博熱搜,不少觀眾對此也是一臉懵,讓這部已經“涼涼”的電影重登熱搜的原因究竟是什麼呢?
原來這部電影在2月5日正式在海外多國上線,並且還意料之外的獲得了一眾好評,誰也沒想到這部在國內被嘲得體無完膚的電影,竟然會被一群外國觀眾拍手叫絕,難道郭敬明的導演才能竟然要被國外觀眾正名了?
首先還是要按照慣例說下該片在國內的反響。
電影《晴雅集》去年底在國內上映,上線半個月拿下了4.5億票房,這個票房成績雖然算不上高但跟同期上映的電影相比也算是一個不錯的成績。
但是隨著上百名編劇聯合抵制郭敬明的事情爆發,這部電影在上線半個月後慘遭下下架,票房永遠停留在了4.5億,如果沒有發生么蛾子,這部電影的票房破五億基本沒有問題。
而在國內主流影評網站上,《晴雅集》的開畫評分剛過及格線,並且在一週內一路降到了現在的5.1分,據統計有三成以上超過40萬的觀眾給這部電影打了最差的一顆星,
從這個評分不難看出,《晴雅集》的在國內的口碑是完完全全地撲街了,根據業內人士推測,《晴雅集》的票房要超過五億票房才能夠盈利,現在來看是賠了個血本無歸,並且第二部能否正常上映還是個問題。
那國外觀眾對於這部由郭敬明執導的電影是怎麼看的呢?
根據網路的一些評論可以看到,很多看過這部電影的觀眾都給出了非常高的評價,其中有個日本網友這樣評價:“陰陽師永生之夢(日版片名)真是提又去了,我覺得日本已經贏不了了,雖然原作是夢枕貘,但是在日本是不可能做到這一點的。”
瞭解的觀眾都知道,“陰陽師”源自於日本民間故事,作者夢枕貘也據此寫出了《陰陽師》系列小說,也就是說這其實是日本家喻戶曉的故事,作為日本觀眾對於這個故事還是很有發言權的。
當初郭敬明想拍《陰陽師》,其實最初是找遊戲授權,但是被對方拒絕,他就自己跑到日本找原作者夢枕貘要來了版權,所以說《晴雅集》其實才是國內第一部嚴格意義上改自原著的電影,如今能夠受到日本觀眾的好評對於郭敬明來說也是莫大的鼓舞了。
其實中國產影片在國內口碑撲街在國外吃香的情況《晴雅集》並不是第一個,前段時間上映的由劉亦菲主演的《花木蘭》,在國內票房只有2.8億,豆瓣評分5.0分,但是在國外卻引起一波熱潮,迪士尼甚至給劉亦菲申報了奧斯卡最佳女主角。
明明是同一部電影,不同國家的觀眾卻給出了截然相反的評價,這確實也是很難解釋了,唯一能說的就是文化差異吧。
其實在國內也不是沒有觀眾認可《晴雅集》,就連著名編劇史航都發文怒贊郭敬明這部電影,所以說《晴雅集》究竟是爛片還是好電影,確實不好說啊。
郭敬明的《晴雅集》在國內下線一個多月,最近卻又猝不及防地登上了微博熱搜,不少觀眾對此也是一臉懵,讓這部已經“涼涼”的電影重登熱搜的原因究竟是什麼呢?
原來這部電影在2月5日正式在海外多國上線,並且還意料之外的獲得了一眾好評,誰也沒想到這部在國內被嘲得體無完膚的電影,竟然會被一群外國觀眾拍手叫絕,難道郭敬明的導演才能竟然要被國外觀眾正名了?
首先還是要按照慣例說下該片在國內的反響。
電影《晴雅集》去年底在國內上映,上線半個月拿下了4.5億票房,這個票房成績雖然算不上高但跟同期上映的電影相比也算是一個不錯的成績。
但是隨著上百名編劇聯合抵制郭敬明的事情爆發,這部電影在上線半個月後慘遭下下架,票房永遠停留在了4.5億,如果沒有發生么蛾子,這部電影的票房破五億基本沒有問題。
而在國內主流影評網站上,《晴雅集》的開畫評分剛過及格線,並且在一週內一路降到了現在的5.1分,據統計有三成以上超過40萬的觀眾給這部電影打了最差的一顆星,
從這個評分不難看出,《晴雅集》的在國內的口碑是完完全全地撲街了,根據業內人士推測,《晴雅集》的票房要超過五億票房才能夠盈利,現在來看是賠了個血本無歸,並且第二部能否正常上映還是個問題。
那國外觀眾對於這部由郭敬明執導的電影是怎麼看的呢?
根據網路的一些評論可以看到,很多看過這部電影的觀眾都給出了非常高的評價,其中有個日本網友這樣評價:“陰陽師永生之夢(日版片名)真是提又去了,我覺得日本已經贏不了了,雖然原作是夢枕貘,但是在日本是不可能做到這一點的。”
瞭解的觀眾都知道,“陰陽師”源自於日本民間故事,作者夢枕貘也據此寫出了《陰陽師》系列小說,也就是說這其實是日本家喻戶曉的故事,作為日本觀眾對於這個故事還是很有發言權的。
當初郭敬明想拍《陰陽師》,其實最初是找遊戲授權,但是被對方拒絕,他就自己跑到日本找原作者夢枕貘要來了版權,所以說《晴雅集》其實才是國內第一部嚴格意義上改自原著的電影,如今能夠受到日本觀眾的好評對於郭敬明來說也是莫大的鼓舞了。
其實中國產影片在國內口碑撲街在國外吃香的情況《晴雅集》並不是第一個,前段時間上映的由劉亦菲主演的《花木蘭》,在國內票房只有2.8億,豆瓣評分5.0分,但是在國外卻引起一波熱潮,迪士尼甚至給劉亦菲申報了奧斯卡最佳女主角。
明明是同一部電影,不同國家的觀眾卻給出了截然相反的評價,這確實也是很難解釋了,唯一能說的就是文化差異吧。
其實在國內也不是沒有觀眾認可《晴雅集》,就連著名編劇史航都發文怒贊郭敬明這部電影,所以說《晴雅集》究竟是爛片還是好電影,確實不好說啊。