與坐觀垂釣者，徒有羨魚情這句相似

唐代詩人孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》，前兩聯特別是頷聯寫出了洞庭湖的氣象萬千。

頸聯的“欲渡無舟楫 ，端居恥聖明”表達了希望對方提攜推薦自己，尾聯的兩句“坐觀垂釣者，空有羨魚情”也再次表達了這種願望。這兩句詩與“臨淵羨魚，不如退而結網”相似。

“臨淵羨魚不如退而結網”出自《淮南子.說林訓》。這句話與孟浩然的《望洞庭湖贈張丞相》最後兩句相似。

臨淵羨魚不如退而結網，的意思是:站河邊看著別人打許多魚而眼饞，倒不如回家織網來打魚有收穫。這句話揭示出，光看不幹，永遠不會有成就。這句話和孟浩然的，“坐觀垂釣者，徒有羨魚情”基本相似。

孟浩然寫這首詩，並沒有在河邊看別人釣魚，而是借“臨淵羨魚不如退而結網”這句話，進行翻寫了，“坐觀垂釣者，徒有羨魚情”來暗喻自己有出仕作一番事業的願望，只愁無人引薦，希望張丞相幫助自己的心情。