“明夕何夕，君已陌路”出自：《三生三世十里桃花》，作者是唐七公子。

作品原文：既不回頭，何必不忘。 既然無緣，何須誓言。 今日種種，似水無痕。 明夕何夕，君已陌路。

原文譯文：既然選擇了不再回頭，為什麼要念念不忘。既然沒有緣分，為什麼又要立下誓言。今天所發生的一切，好像水一樣，沒有痕跡。以後的日子裡，誰也不認識誰。

出自《仙劍奇俠傳》裡面靈兒的經典臺詞。“既不回頭,何必不忘.既然無緣,何需誓言.今日種種,似水無痕.明夕何夕,君似陌路”

《仙劍奇俠傳》是根據大宇資訊同名單機遊戲改編，由上海唐人電影製作有限公司、雲南廣播電視臺、上海影視有限公司等聯合出品，由李國立執導，胡歌、劉亦菲、安以軒、劉品言、彭于晏等聯袂主演的古裝仙俠玄幻電視劇。

該劇講述了漁村的店小二李逍遙與女媧後人趙靈兒以及林家堡大小姐林月如等人之間的恩愛情仇，並聯手消滅拜月教拯救蒼生的故事。

該劇於2005年1月24日在臺灣中視首播，後於2005年1月31日在重慶電視臺影影片道、上海電視臺電視劇頻道內地首播，又於2008年1月27日在河北衛視首輪上星播出。