鳥。

清明日狸渡道中

宋代 · 范成大

灑灑沾巾雨，披披側帽風。花燃山色裡，柳臥水聲中。

石馬立當道，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。

譯文:

淚水沾滿綸巾，連綿不斷。散亂的頭髮，帽子也被風吹斜了。繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。人們離開了墳墓以後，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。

春雨

唐代 · 李商隱

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。

玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。

譯文:

新春時節，我身披白衫悵然地臥在床上；幽會的白門冷落了，令我萬分感傷。

隔著濛濛細雨凝視紅樓更覺淒涼，只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。

悽楚的暮春，遙遠的路途，哪裡可以寄託我的悲悽傷感？只有在殘宵夢中才能與你相見。

耳環情書已備好，怎麼才能送達？只有寄希望於萬里長空中，那一隻剛剛飛來的鴻雁。

獨坐敬亭山

唐代 · 李白

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。

相看兩不厭，只有敬亭山。

譯文:

山中群鳥一隻只高飛遠去，天空中的最後一片白雲也悠然飄走。

敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。

這些詩中均有鳥類。