He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
他迅速擋在梅爾和門口之間。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
她的童年是在父母之間穿梭往來中度過的
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社會的內部，貧富之間有著一道日益加深的鴻溝。
There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.
在機場的各航空站之間有24小時的免費穿梭巴士。
The town is in a direct line between London and the coast.
這個鎮在倫敦與海岸之間的直線上。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
由一個獨立機構介入，在勞資之間進行調解。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
在我們的國家，在政府和商界之間存有一種敵對關係。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
在度假勝地與主要城市之間有著便利的汽車和火車運輸。
It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和閒暇之間很難劃出明確的界限。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
在骨頭之間砍削，使所有的排骨大小一致。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那樣的時候，你得在睡眠和家庭作業之間找到一種平衡。
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
警方已已公佈了這一年齡在50至60之間的男子的相貌特徵。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
他迅速擋在梅爾和門口之間。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
她的童年是在父母之間穿梭往來中度過的
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社會的內部，貧富之間有著一道日益加深的鴻溝。
There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.
在機場的各航空站之間有24小時的免費穿梭巴士。
The town is in a direct line between London and the coast.
這個鎮在倫敦與海岸之間的直線上。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
由一個獨立機構介入，在勞資之間進行調解。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
在我們的國家，在政府和商界之間存有一種敵對關係。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
在度假勝地與主要城市之間有著便利的汽車和火車運輸。
It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和閒暇之間很難劃出明確的界限。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
在骨頭之間砍削，使所有的排骨大小一致。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那樣的時候，你得在睡眠和家庭作業之間找到一種平衡。
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
警方已已公佈了這一年齡在50至60之間的男子的相貌特徵。