意思不一樣，by the end of後面只能接時間，譯為“到...為止”或“在...前”；at the end of後面可以接時間，也可以接地點，可譯為“在…末”或“在…盡頭”。

By the time表示“截止至...為止”

1.表示將來的時間.

主句用將來完成時,而從句用一般現在時來表示將來的動作.

如:I will have finishied the work by the time my father comes back.

2.表示過去的時間.

主句用過去完成時,而從句用一般過去時.

如：He had built a lab for himself by the time he was 12 years old.

by the end of表示.“..結束時”

“到.末”,多指時間,常用於完成時態,也用於將來時態.

By the end of last month they had planted 10,000 trees.

如：到上個月月底他們已經栽了一萬棵樹.

by the end of和at the end of的區別為意思不同、用法不同、側重點不同，用法如下：

一、用法不同

1.by the end of用法：用作及物動詞，也可用作不及物動詞，在用作不及物動詞時，常常與介詞或副詞構成短語; 用作及物動詞時，通常接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。

2.at the end of用法：end的基本意思是“最後部分”“末尾”，引申可表示“端”“盡頭”“梢”“終止”“死去”等。

二、意思不同

1.by the end of意思：在…盡頭

2.at the end of意思：在…的結尾

三、側重點不同

1.by the end of側重點：By the end of用於表示時間的場合，往往含有“不遲於”的意味。

2.at the end of側重點：at the end of用於表示具體事物或場所的場合，它也可以用來表示比喻意