回覆列表
  • 1 # 一生幸福58271

    關於形容朋友之間有共同愛好的詞語有:志同道合、氣味相投、意氣相投、意氣相傾、同氣相求等。他們的意思分別是:

    一、志同道合 [ zhì tóng dào hé ]

    【解釋】:道:途徑。志趣相同,意見一致。

    【出自】:西晉 陳壽《三國志·魏志·陳思王植傳》:“昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,乃其見舉於湯武、周文,誠道合志同,玄漠神通,豈復假近習之薦,因左右之介哉。”

    【譯文】:從前伊尹作媵臣,最低的,姜子牙處在屠釣,最簡陋的,於是他被推薦給湯武、文王,真是志同道和,黑色沙漠神通,難道還用得著親近的推薦,由於左右的介紹呢

    二、氣味相投 [ qì wèi xiāng tóu ]

    【解釋】:氣味:比喻性格和志趣;投:投合。指人思想作風相同,彼此很合得來。

    【出自】:明·馮惟敏《天香引·送陳震南》:“氣味相投,風情迥別。”

    【譯文】:思想作風相同,彼此很合得來,生活上完全不一樣。

    三、意氣相投 [ yì qì xiāng tóu ]

    【解釋】:意氣:志趣性格;投:合得來。指志趣和性格相同的人,彼此投合。

    【出自】:元·官大用《范張雞黍》:“咱意氣相投,你知我心憂。”

    【譯文】:我們兩個志趣和性格相同的人,你知道我心裡的擔憂。

    四、意氣相傾 [ yì qì xiāng qīng ]

    【解釋】:志趣性情十分投合。

    【出自】:宋·張孝祥《與虞並父書》:“雖聲跡差池,藐不相聞,然意氣相傾,殆若朝夕與遊處者。”

    【譯文】:雖然因為時間的差別,我沒有聽到他的聲音,但志趣性情十分投合,大概是與你朝夕與相處的人。

    五、同氣相求 [ tóng qì xiāng qiú ]

    【解釋】:比喻志趣相同的人自然結合在一起。

    【出自】:周 周文王《周易·乾》:“同聲相應,同氣相求。”

    【譯文】:同樣的聲音能產生共鳴,同樣的氣味會相互融合。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 林頓科技充電密碼怎麼破解?