你在橋上看風景，

看風景的人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗， 而你裝飾了別人的夢。

這首卞之琳的《斷章》描繪了一幅充滿想象空間的景物，直擊眾生內心最柔軟的地方，那是夢，一個憧憬著變成現實的夢，一個人人都在做的夢。或許會說你在做夢，而你已經成為別人的夢。

意思：當你站在橋上看風景的時候，你自己也是一道風景，被其它“看風景”的人當做一道“風景”來欣賞、觀看。

全詩：卞之琳《斷章》

你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

翻譯：

你站在橋上看風景，站在樓上的人把站在橋上的“你”當做他們眼中的風景在觀看。明月裝飾了你的窗子，而夢見“你”的人把你當做窗外的明月一樣，“裝飾”了他們的“夢境”。

擴充套件資料

《斷章》創作於1935年10月。據作者自雲，這四行詩原在一首長詩中，但全詩僅有這四行使他滿意，於是抽出來獨立成章，標題由此而來。

這是一首抒情詩，是以超然而珍惜的感情，寫一剎那的意境。世間人物、事物息息相關，相互依存，相互作用。你可以看風景，也可能自覺不自覺點綴了別人眼中的風景；你可以見明月裝飾了自己的窗子，也可能自覺不自覺地成了別人夢境的裝飾。詩人主要希望表現一種相對關係，因而創作了此詩。

這個意思也就是說，有些事情既然和自己沒有任何的關係，自己也就沒有必要去參與到其中，這樣可能會讓自己心情不好，也會給自己帶來一些不必要的麻煩，所以有些事情你只要站在遠處觀望就行了，沒有必要去太在意他，也沒有必要因為這件事影響自己。