養在深閨無人識

藏於幽谷有蝶來

"識"、"蝶"二字古仄音，上下句的平仄排列分別為:仄仄平平平平仄、平平仄仄仄仄平。從格律角度看，上下句皆違背規則。但本聯著重以意取勝:上聯寫養在深閨的大家閨秀、妙齡少女不被知曉；下聯寫藏於幽谷的蘭花有迷戀它的蝴蝶前來。兩句相互映襯而成趣！

楊家有女初長成，養在深閨人未識。

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。

雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。

承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。

金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。

遂令天下父母心，不重生男重生女。

是“養在深閨人未識”吧？

此句出自白居易的《長恨歌》 ，後面是： 天生麗質難自棄, 一朝選在君王側。