、《題破山寺後禪院》——唐代常建

山光悅鳥性，潭影空人心。

譯文：山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神淨心。

2、《破陣子·春景》——宋代晏殊

池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。

譯文：幾片碧苔點綴著池中清水，幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。

3、《前出塞九首·其六》——唐代杜甫

射人先射馬，擒賊先擒王。

譯文：射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。

4、《入若耶溪》——南北朝王籍

蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。

譯文：蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裡倒比往常更清幽。

1、心同野鶴與塵遠，詩似冰壺見底清。——出自唐·韋應物《贈王侍御》

2、詩句若喧卿相口，姓名還動帝王心。——出自唐·呂岩《七言》

3、詩裡從前欺白雪，道情終遣似嬰孩。——出自唐·貫休《山居詩二十四首》

4、詩隨十里尋春路，愁在三更掛月村。——出自明·高啟《詠梅九首》

5、詩成始欲吟將看，早是去年牽課中。——出自唐·周弘亮《故鄉除夜》

背霜南雁不到處，倚棹北人初聽時。

梅雨滿江春草歇，一聲聲在荔枝枝。