憶東山

李白

不向東山久，薔薇幾度花。

白雲還自散，明月落誰家。

我已長久不去造訪謝安的東山了，薔薇洞邊的薔薇又開了幾遍花呢？白雲亭上的白雲還在自由自在地來去嗎？明月堂前的明月今晚照到了那戶人家呢？

東山我很久沒有回去了，不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花？

環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入誰家？

薔薇幾度花，出自李白《憶東山二首》，句子是不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花的意思。

不向東山久，薔薇幾度花。

白雲還自散，明月落誰家。

我今攜謝妓，長嘯絕人群。

欲報東山客，開關掃白雲。