作者小傳：王粲（177～217）字仲宣，山陽高平（今山東鄒城）人。自小才思敏捷，下筆輒就。14歲就被當時的著名文學家名士蔡邕人物月旦評為“神童”。名列“建安七子”之首，劉勰《文心雕龍•才略》稱其為“七子之冠冕”。詩文風格描寫現實，慷慨悲涼。尤善賦，其中《登樓賦》最為有名，有《王粲集》傳世。七哀詩•西京亂無象 西京亂無象，豺虎方遘患。譯：因為董卓部將李傕，郭汜等人作亂，縱兵劫掠。造成西京長安一片混亂，人民困苦不堪。評：開篇總寫一個綱目，並說明造成亂象的緣由。如劈頭棒喝，繼之娓娓，提契後來，融之觀感，寓其態度，鋪墊深妙。 復棄中國去，委身適荊蠻。譯：中原如此戰亂頻繁，國家殘破不堪，我準備去南方，荊楚雖然是蠻荒之地，但身處亂世，也沒辦法，先去拜訪皇室宗親的荊州牧劉表，看看他那裡有什麼合適的事情做。評：承上啟下之筆。滿滿的中原人自豪感，瞧不起荒蠻的荊楚之地。不過，荊州牧劉表也是割據一方豪傑，你這名士派頭倒是挺足的。 親戚對我悲，朋友