回覆列表
-
1 # user900257704963
-
2 # 聲聲啊（限流中）
可以理解為"翦瞳的神采"--"秋水翦瞳"(或"剪水秋瞳")一般用來形容女子的眼睛,如一汪秋水般清澈迷人的神采。
-
3 # 使用者9786851233298
西施謾道浣春紗， 碧玉今時鬥麗華。
眉黛奪將萱草色， 紅裙妒殺石榴花。
新歌一曲令人豔， 醉舞雙眸斂鬢斜。
誰道五絲能續命， 卻知今日死君家。
-
4 # 老甜頭
眉黛春山經典語錄
離別又有什麼不好呢？如果從此以後，你的笑容在每個月色清朗的夜裡都會重新出現，你的悲哀也會隨著逐漸加深的暮色傾注我的心裡 ——眉黛春山
不管你心裡藏著什麼秘密，我只想告訴你，你守你的秘密，我會好好守著你。 ——眉黛春山
“春山眉黛低”的意思是她仿如春山般的兩道黛眉，就這樣慢慢地低垂了下去。出自宋代晏幾道《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》：“哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三絃，細將幽恨傳。當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。”
譯文：
她撥響音色哀怨的箏，彈奏了如此悽美的一曲，一聲聲愁緒，仿如碧波盪漾的湘水。她的纖纖玉指，劃過十三根箏弦，細膩地傳達出內心濃稠的怨恨。
面對宴間賓客，她清澈的目光緩緩流動，箏柱斜列著，彷彿斜行的大雁的行列。當曲調彈響到最哀傷的那一刻，她仿如春山般的兩道黛眉，就這樣慢慢地低垂了下去。
開篇先點出樂曲的格調，首先，用的是箏，而箏聲向來蒼涼柔婉，適合表現哀怨、哀愁的情緒，而歌女所彈奏的也正是類似湘江故事的哀傷曲調。下闋開篇也是視覺，重點從箏曲轉換到彈箏之人，在宴會席間，沉靜地彈箏，“秋水”也即澄澈的目光緩緩流轉，表明彈箏的女子完全把整個身心都融合到所彈奏的箏曲中去了。全詞語辭清美婉麗，情感真摯悽哀，風格含蓄深沉，令人可觀可嘆。