回覆列表
-
1 # 使用者6430016132752
-
2 # 一克拉57939
3、以唐.劉駕的望月為例,解釋如下: 【原詩】: 清秋新霽與君同,江上高樓倚碧空。酒盡露零賓客散,更更更漏月明中。 【譯文】: 清和的中秋月下新放晴的天氣和你那裡相同,在江邊的高樓上倚欄仰望碧空。 酒宴後的夜晚霜露降下,賓客也已散盡,只有一更一更的梆子聲響徹在月明中
3、以唐.劉駕的望月為例,解釋如下: 【原詩】: 清秋新霽與君同,江上高樓倚碧空。酒盡露零賓客散,更更更漏月明中。 【譯文】: 清和的中秋月下新放晴的天氣和你那裡相同,在江邊的高樓上倚欄仰望碧空。 酒宴後的夜晚霜露降下,賓客也已散盡,只有一更一更的梆子聲響徹在月明中
中秋,是個極易撩撥起遊子思鄉之情的傳統節日,也是中國僅次於春節的第二大傳統節日。中秋之夜,一盤皓月掛上碧空,古人形象地把圓月視為團圓的象徵,所以中秋節又稱“團圓節”。現代人同樣喜歡用月圓月缺寓意人間的悲歡離合,用月亮寄託相思和情感。
古往今來,文人騷客們都對中秋情有獨鍾,舉杯邀月、舞文弄墨,留下了許多膾炙人口的經典詩詞歌賦。唐代詩人李白的“舉頭望明月,低頭思故鄉”,杜甫的“露從今夜白,月是故鄉明”,宋代蘇軾的“明月幾時有,把酒問青天”等詩句都是千古絕唱。就是現代詩人,也時常生出“遙寄相思中秋夢,千里故人何處逢”的纏綿情愫。