回覆列表
-
1 # 欣欣向榮14533
-
2 # 欣欣向榮14533
出自不知名的現代文人。
這是現代文人根據元末明初的詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》改編而來,改編有多個版本,多是以佚名出現。
-
3 # 心路找尋
出自溫如的(題龍陽縣青草湖)
原文:西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多.醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
根據原文改編,有很多類似的作品:
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河,
我與秋風皆過客,你皆秋水攬星河,
-
4 # 使用者8066997829113
原文:
西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
譯文:秋風勁吹,洞庭湖水似乎衰老了許多,一夜愁思,湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影,清朗的夢中,我臥在天河上。
改編全詩如下:
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
我與春風皆過客,你攜秋水攬星河。
誰共明月赴長生,痛伴思念淚無痕。
“我與春風皆過客,你攜秋水攬星河” 意思是: 我和春風都是過客, 你和秋水取天上的星河。 換句話就是你我緣分已盡, 你走你的陽關道, 我走我的獨木橋。