回覆列表
-
1 # 使用者4129420355050172
-
2 # 書評影評
lol或王者裡面的1-5連殺分別為:
第一滴血:first blood
雙連殺:double kill
三連殺:triple kill
四連殺:quadra kill
五連殺:penta kill
1.我們從形容詞修飾名詞的語法解釋:
kill在這裡應該作名詞(n.)用,前面應當用形容詞(adj.)、介詞(pref.)、序數詞(相當於形容詞)修飾,一般基數詞也可以作形容詞,但對應後面的可數名詞kill要變成複數kills
首先基數詞1-5:one two three four five
lol裡面的1-5:first double triple quadra penta是作為一種字首來使用的,可以後面加上一個連字元號,比如penta-kill
2.從英文的押韻角度解釋
英文也講究韻律,越是大眾化娛樂化的內容,越朗朗上口越有利於使用者和受眾的記憶,這非常適合我們用來放鬆休閒的lol和王者這種遊戲;反過來說,這對於遊戲製造者來說是好事,利於自身形象的建立、品牌的推廣
3.發展角度
《英雄聯盟》(League of Legends,簡稱LOL)2009就在美國上線,後面2015年出的手遊《王者榮耀》在其基礎上,沿用之前的一些叫法和遊戲設定,有利於吸引導流早期的lol忠實粉。並且本身lol就是由騰訊運營,而王者產生於騰訊,二者之間有些相似和借鑑也在所難免,就好像一個書法家寫兩幅字畫總會有慣用的一些書寫特點。
LOL : Laugh Out Loud 大聲笑LOL : Lots Of Love 許多的愛LOL : Limited Operation Life 有限的使用壽命LOL : Lots Of Luck 祝你好運LOL : Lots Of Laughs 很多笑聲LOL : Little Old Lady 小老太太LOL : Love of Life 對生活的熱愛