回覆列表
-
1 # 使用者6410942387325
-
2 # 王漢超暱稱微塵
那麼,“別來無恙”到底是什麼意思呢?這裡的“恙”,是指著病來言的。“無恙”當然就是指無病、安好!於此,整句話的意思就是:自分別以來,一直都還好嗎?故其常用作別後通訊或重逢時的問候語!
既然我們明白了這個意思,當別人向我們示好,問安:“多日不見,別來無恙?”的時候,當然我們應該要“以禮還禮,以安回安!”才是啊!那麼,這下一句該如何迴應才不失禮(節)呢!我認為應該如此說才是:託您的福,萬安,萬安!
-
3 # 王妃點亮生活
別來無恙
勞君掛念
臣妾安好
你在心上
從不曾忘
-
4 # 山人的生活感悟
因為不是每一個人還念舊情
-
5 # 海闊天空665562561
別來無恙上一句是什麼意思?別來無恙”的由來 朋友們在信中或久別重逢時,總喜歡寫上或 說上一句:“別來無恙”。“無恙”意指沒有疾病和災禍,更常用的是作問候語了。 在古時候,人們過著茹毛飲血,草居露宿的生活。這種毫無防範能力的生存形態,使當時的人非常害怕一種藏在草叢裡的名為“恙”的蟲子。這種蟲子往往寄生在人或鼠等動物身上,吸取體液,還傳染一種病毒。初蜇時,人感到面板火燙奇癢,接著便呈現紅斑,長出水皰,並有發燒以至不能安眠的症狀。那時候的人沒法消滅這種“恙”,只有聽任它騷擾。所以當時的人們每當見到久別的親友時,首先要問“無恙?”後來人們終於把“恙”從自己身上趕跑了。而“無恙”一詞便流傳了下來,成了一句問候語,而它的含義也有了發展,相當於“好啊?”
-
6 # minatang
久別重逢,別來無恙。
這句話的意思就是:很久沒見了,見面之後相互打招呼,自從離別以來沒有任何壞的事情發生。一般情況下都是用於作別後再次通訊或者是重逢時的問候話語。例如你和你的好友離別一年後再次見面你就可以先問一句別來無恙啊。
別來無恙,出自 《元曲選·凍蘇秦》第三折:“豈知你故人名望,也不問別來無恙。常用作別後通訊或重逢時的問候語。